RIP المعنى

ما هو RIP:

RIP أو R.I.P هو اختصار أو اختصار لـ Requiescat في باكهـ ، وهو تعبير لاتيني يُترجم بالإسبانية على أنه "ارقد بسلام".

يتم استخدام الأحرف الأولى من RIP لوضعها على شواهد قبور المتوفى ، وكذلك المرثيات. وبالمثل ، يتم ذكر هذه الاختصارات في نهاية ليتورجيا الكنيسة الكاثوليكية ، في اللحظة الخاصة التي تقال فيها الصلوات المكرسة للمتوفى ، حتى تجد روح المتوفى السلام الأبدي.

هذه الجملة هي كما يلي:

قداس القداس aeternam dona ei (eis) Domine. إت لوكس لوسيات دائم ei (eis). Requiescat (متطلب) في وتيرة”.

الذي ترجمته إلى الإسبانية: "أعطه (ق) ، يا رب ، راحة أبدية. وليضيء له نور دائم. ارقد في سلام.

تتطابق الاختصارات RIP المشتقة من اللاتينية مع الأحرف الأولى منها مع الترجمات التي تتوافق مع اللغتين الإنجليزية والإيطالية لنفس العبارة.

في اللغة الإنجليزية العبارة ارقد في سلام، ومعناه هو نفسه "ارقد بسلام". بدوره في الإيطالية Riposi في وتيرة، ولا يختلف معناها أيضًا ، فهو نفس الشيء تمامًا.

في إسبانيا ، لا يزال الاختصار RIP مستخدمًا ، ومع ذلك ، في بلدان أمريكا اللاتينية الأخرى مثل الأرجنتين وفنزويلا وكولومبيا وتشيلي والإكوادور وغيرها ، من المعتاد أيضًا استخدام بعض المتغيرات مثل QEPD (رحمه الله) ، QDEP (رحمه الله) ، وأحيانًا EPD (ارقد بسلام).

وبالمثل ، تم استخدام الاختصار R.I.P في قسم النعي بالصحف ، وكذلك على شواهد القبور في المقابر. بشكل عام ، يتم وضع اسم الشخص وتاريخ الميلاد والوفاة وأحيانًا نقش على جزء من أحبائهم من الشخص المتوفى.

كذا:  أقوال وأمثال التعبيرات الشعبية علم