معنى من يسمع المتملقين لا يتوقع جائزة أخرى

ما الذي يسمع المتملقين لا يتوقع جائزة أخرى:

"من يسمع المتملقين ، لا يتوقع أبدًا جائزة أخرى" هو أخلاقي يحذر من عواقب الوثوق بأولئك الذين يقتربون منا بإطراء وإطراء ، ولكنهم في الواقع لديهم نوايا قاتمة.

العبارة ، على هذا النحو ، تأتي من أسطورة "Zorro y el Cuervo" لفيليكس ماريا سامانييغو ، وهي مبنية على حكاية إيسوب.

لقد تم تبنيها كمثل يعلّمنا عدم الثقة في الإطراء ، خاصة تلك التي تُقال بطريقة مبالغ فيها لإرضاء روح الشخص ، مما يدل على أن أولئك الذين يقتربون منا بهذه الطريقة قد يكون لديهم نوايا خفية.

وبهذا المعنى ، يذكرنا المثل بأنه لا يمكننا أن ننجرف بالكلمات أو الرضا السطحي ، ولكن علينا أن ندرك أنهم قد يحاولون انتزاع شيء غزناه بجدارة.

ومن ثم ، فإنه يحتوي أيضًا على تعليم أساسي: يجب أن تعمل للحصول على ما تريد ، ويجب ألا تتخلى عن ثمار جهدك لإرضاء الآخرين الذين لم يعملوا حتى يستحقوها. باختصار ، ينصح: عندما يتملقون عليك عندما يجب أن تعتني بما لديك أكثر من غيره.

حكاية الثعلب والغراب

حكاية "El Zorro y el Cuervo" من تأليف Félix María Samaniego ، على الرغم من أنها تستند إلى حكاية إيسوب. تستخدم هذه القصة في المقام الأول لأغراض تعليمية ، لتحذير الأطفال من نوايا غامضة أو غير معروفة قد تختبئ وراء الإطراء ، وكذلك لإيقاظ غريزة معينة من الحماية ضد أولئك الذين يتصرفون بهذه الطريقة. تسير الحكاية على النحو التالي:

«على غصن شجرة ، كان السيد رافين فخورًا وسعيدًا للغاية ، وفي منقاره جبن.

»من الرائحة التي انجذبت إلى سيد الثعلب فقال له هذه الكلمات أو أكثر أو أقل:

"" أتمنى لك صباحًا سعيدًا ، سيد ريفين ، مالك ؛ اذهب لأنك دونوسو ، لطيف ، لطيف في أقصى الحدود ؛ أنا لا أقضي الإطراء ، وأقول ما أشعر به ؛ أنه إذا كان أثرك الجميل يتوافق مع التويتر ، مع الإلهة سيريس ، يشهدان السماء ، فأنت ستكون طائر الفينيق لإمبراطورياتها الشاسعة.

"عند سماع مثل هذا الخطاب اللطيف والجميل ، من الغرور الذي تم إبعاده ، أراد الغراب أن يغني. فتحت منقارها الأسود ، وأسقطت الجبن. قال له الثعلب البارع بعد أن سجنه:

"" سنيور أيها الأحمق ، إذن ، بدون طعام آخر تتركك مدحًا منتفخًا وممتلئًا ، هضم الإطراء بينما آكل الجبن.

"من يسمع المتملقين ، لا يتوقع جائزة أخرى".

انظر أيضًا: اللباقة لا تسلب الشجعان.

كذا:  أقوال وأمثال جنرال لواء التعبيرات الشعبية