معنى الطائر في اليد خير من مائة طائر

ما طائر بيده خير من مائة طائر:

إن الطائر في متناول اليد أفضل من مائة طيران ، وهو قول شعبي يقدّر كل ما هو آمن بالنسبة لما هو غير آمن. هذا القول يعلم الفرد أن ما هو مؤكد له قيمة أكبر ، على الرغم من كونه أقل قيمة ، من شيء أفضل ولكنه غير مؤكد ، والذي قد يكون مجرد فرضية ، لذلك فهو لا يشجع على تغيير الحقيقة لغير المؤكد.

إنه قول يمكن استخدامه في مواقف مختلفة ، مثل: الشخص الذي يفضل وظيفة براتب منخفض ولكنها تضمن عقدًا طويل الأجل ، بدلاً من الوظيفة ذات الأجر المرتفع ولكن في شركة يمكن أن تغلق في أي وقت أو بعقد زمني محدد. في هذه السياقات يمكن القول إن "الطائر في متناول اليد يساوي مائة طيران".

على الرغم من شعبية هذا القول ، إلا أن له متغيراته ، مثل: "الطائر في اليد أفضل من المئات الطائر" ، "الطائر في اليد أفضل من اثنين في الحظيرة" ، "العصفور في اليد أفضل ، يا له من نسر طائر "، من بين أمور أخرى.

وفي هذا القول لا يقل صحة واحترام أن هناك من يفضل اصطياد الطيور ، أي يفضل المخاطرة ، كما يشير قول آخر: "من لا يخاطر ، لا يربح" ، ومن هنا جاء قرار الفرد. أن يكون لديك القليل ولكن آمن أو مخاطرة والحصول على شيء آخر.

في اللغة الإنجليزية ، يمكن ترجمتها كـ "عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة'.

كذا:  الدين والروحانية علم جنرال لواء