معنى في حالة عدم وجود الخبز الكعك جيدة

ما هي الكيكات الجيدة في حالة عدم وجود الخبز:

في حالة عدم وجود الخبز ، فإن الكعك الجيد هو قول مأثور يعني أن الفرد راضٍ عن شيء يحل محل شيء آخر. بهذا المعنى ، يمكن القول أن هذا القول مرتبط بالامتثال والاستسلام لما تريده حقًا كخيار أول لك. على هذا النحو ، إنه قول شائع ، من أصل إسباني ، انتشر واستخدم في جميع أنحاء اللغة الإسبانية.

نشأ التعبير عن هذه العبارة منذ سنوات عديدة ، وتحديداً في المخابز عندما لم يكن لديهم خبز. عندما أتى العملاء لشراء الخبز ، عرضوا عليه كعكًا مصنوعًا بدون خميرة ، بحيث كان على الأفراد أن يقبلوا بإحضار الكعك وليس المنتج الذي كان يتوق إليه ويتوق إليه.

التعليم الذي يتركه هذا القول وراءه هو أنه في بعض الأحيان يجب على البشر قبول ما يحصلون عليه إذا لم يتمكنوا من العثور على ما يريدون حقًا. على سبيل المثال؛ طلب فرد ما الكولونيا ، نظرًا لعدم وجود كريم موصى به ، وفي هذه اللحظة يكون رد الشخص على عدم وجود خبز جيد عبارة عن كعكات ، بافتراض بعض الاتفاق أنه سيحصل على الكريمة.

نظرًا لشعبية هذا القول ، في بعض الأحيان يتم استخدام الجزء الأول فقط في النص ، وترك الجزء الثاني كما هو مقترح أو ضمني ، على سبيل المثال: في حالة عدم وجود الخبز ... بالإضافة إلى أنه يحتوي على بعض المتغيرات ، مثل "في حالة الغياب من المرق ، الجيد هو اللحم "، أو" مع القليل من الخبز ، يكون الطيب الكعك "، من بين أشياء أخرى.

في اللغة الإنجليزية ، يمكن ترجمتها كـ "نصف رغيف أفضل من لا شيء"، والتي ستكون باللغة الإسبانية "نصف خبز أفضل من لا شيء".

كذا:  التعبيرات الشعبية التكنولوجيا الإلكترونية الابتكار تعبيرات في الإنجليزية