معنى هدية الحصان لا ينظر إلى السن

ما هو الحصان الموهوب لا ينظر إلى سنه:

حصان هدية ، أنت لا تنظر إلى السن هو مثل يعني ، بشكل عام ، أنه عند تلقي هدية ، يجب أن تتخذ موقفًا من الرضا والفرح والامتنان ، على الرغم من أنه قد لا يرضيك.

هذا القول يعلم الأفراد أنه عندما يتم تلقي الهدية كهدية ، لا ينبغي للمرء أن يبحث عن العيوب أو الجوانب السلبية أو ينتقدها. على العكس من ذلك ، ينبغي الترحيب بها وشكرها على هذه البادرة.

يقدم المثل قيد الدراسة بعض المتغيرات ، مثل: "على حصان موهوب ، لا تنظر إلى نابه" ، "على حصان مقدم ، لا تنظر إلى سنه" ، "على حصان موهوب ، لا تنظر إليه أسنان "، من بين أمور أخرى

في اللغة الإنجليزية ، التعبير "لم تنظر حصان هدية في الفم"يستخدم بنفس المعنى.

أصل القول

نشأت "هدية الحصان لا تنظر إلى السن" نتيجة لعمر الخيول ، لأنه من خلال حالة أسنان الحيوانات يمكن تحديد العمر وحالتها الصحية. في عمر السنتين ، يغير الحصان أسنانه وتولد أسنانه صفراء ، ولكن على مر السنين تبدأ في التآكل نتيجة للمضغ.

مع الأخذ في الاعتبار ما سبق ، عند شراء حصان أو حيوان من الضروري مراقبة حالة الأسنان ، ولكن عند إعطائها لا يهم ما إذا كانت قديمة أو جديدة. وبهذه الطريقة ، فإنه ينطبق على جميع الهدايا الأخرى التي يتم تلقيها على الرغم من أنها لا تروق لنا.

كذا:  تعبيرات في الإنجليزية التكنولوجيا الإلكترونية الابتكار أقوال وأمثال